Wow! I can't believe a whole week went by so fast. The sensor I had put in on Wednesday last week FAILED ON ITS OWN ON SUNDAY NIGHT before bedtime! That wasn't so nice since I ended up staying up later than I had wanted to. The sensor that failed was the first of a four pack. I ended up calling DEXCOM and asking them to send a free replacement since it didn't make a full seven days. The new sensor that is free will be here by Friday evening.
¡Wow! No puedo creer que una semana entera fuera por tan rápido. ¡El sensor había puesto en el miércoles la semana pasada FALLADO SOLO EL DOMINGO POR LA NOCHE antes de la hora de acostarse! Esto no era tan agradable ya que terminé por quedarme más tarde que había querido. El sensor que falló era el primero de un paquete de cuatro. Terminé por llamar DEXCOM y pedir que ellos envíen un reemplazo libre ya que no hizo unos siete días apretados. El nuevo sensor que es el libre albedrío estar aquí antes de la tarde del viernes.
The new sensor I'm using right now has had a few glitches of its own, but not as bad as the one that had been taken out Sunday evening. This one has had not given numbers here and there twice today. It also has shown question marks and an hour glass (I really dislike that hour glass so much!). This one also has woken me up Monday early in the morning and I needed to have a bottle of Gatorade. The numbers were running low, again.
El nuevo sensor que uso ahora mismo ha tenido unos problemas técnicos de su propio, pero no tan mal como el que que se había sacado el domingo por la tarde. Éste ha tenido no dado números aquí y allí dos veces hoy. También ha mostrado signos de interrogación y un vaso de la hora (¡realmente me disgusta esa hora el cristal tanto!). Éste también me ha despertado el lunes de madrugada y tenía que tener una botella de Gatorade. Los números se agotaban, otra vez.
Today, my numbers had been running in the 300's for a good part of the day. Not that sure what's going on with that, but it could be related to the stress I've been having lately.
Hoy, mis números habían estado corriendo en el 300's para una parte buena del día. No, que seguro lo que sigue con esto, pero se podría relacionar con la tensión que he estado teniendo últimamente.
