Well, today was the day the DEXCOM decided to stop reporting for the last 3 hours, so before starting to type this posting/update, I called DEXCOM and will be getting another free replacement sensor sometime before Friday next week. Since it's going to be Martin Luther King, Jr.'s birthday, the new sensor will probably be shipped starting Tuesday morning with FedEx delivery. Something made me think today was going to be the day everything was going to be not working. Odd how that happen sometimes!
Bien, hoy era el día que el DEXCOM decidió dejar de relatar durante las últimas 3 horas, por tanto antes de comenzar a escribir a máquina esta fijación/actualización, llamé DEXCOM y conseguiré otro sensor de reemplazo libre algún día antes del viernes la próxima semana. Ya que va a ser Martin Luther King, el cumpleaños del. Jr, el nuevo sensor probablemente se transportará comenzando el martes por la mañana con la entrega de FedEx. Algo me hizo pensar hoy iba a ser el día todo iba no a trabajar. ¡Raro cómo esto pasa a veces!
Last night and some parts of the day yesterday, the numbers weren't being reported then, either. There were big gaps where dots should've been, but you know how these things go sometimes. We can't always get what we want or expect to have happen.
Anoche y algunas partes del día ayer, los números no se estaban relatando entonces, tampoco. Había huecos grandes donde los puntos deberían haber sido, pero sabe cómo estas cosas van a veces. No siempre podemos conseguir lo que queremos o esperamos tener pasan.
Before heading to bed (11:30 pm), the numbers stopped reporting until about 2:15 am the first time. During the day today, it kept going in and out until finally, it had to be replaced this afternoon.
Antes de dirigirse para acostarse (23:30), los números dejaron de hacer un informe a eso de las 2:15 la primera vez. Durante el día hoy, siguió entrando y hasta finalmente, se tuvo que sustituir esta tarde.
More to come next week!
¡Más venir la próxima semana!
