Hello everyone. Sorry this is late, but I had been really busy since last week when I had inserted the sensor I'm using right now. Things have been a little unusual, but I'm taking care of it.
Hola cada uno. Lamentable esto es tarde, pero había estado realmente ocupado desde la semana pasada cuando había insertado el sensor uso ahora mismo. Las cosas han sido un poco extrañas, pero tengo cuidado de ello.
This sensor I'm using right now since Wednesday has been okay-- not perfect-- just okay. The numbers were not being reported here and there since yesterday night (Saturday) before bed. The numbers did come back, but keeps going away here and there. They went away when I was outside for most of the day and then came back at home. They went away again during my dinner tonight and came back around 7 pm-- just in time for a calibration to be done! I'm hoping this doesn't continue, or I will end up calling DEXCOM to request for a new, free sensor be shipped out sometime before this Wednesday. The sensor I'm using is one of a 4 pack box set, so I hope none of the others are going to act this way.
Este sensor que uso ahora mismo desde el miércoles ha sido bien - no perfecto - sólo bien. Los números no se estaban relatando aquí y allí desde ayer por la noche (el sábado) antes de la cama. Los números realmente volvieron, pero siguen marchándose acá y allá. Se marcharon cuando era fuera durante la mayor parte del día y luego volví en casa. ¡Se marcharon otra vez durante mi comida esta noche y volvieron a eso de las 19:00 - justo a tiempo para una calibración para hacerse! Espero que esto no siga, o terminaré por llamar DEXCOM para solicitar para un sensor nuevo, libre para enviarme algún día antes de este miércoles. El sensor que uso es uno de un 4 box set del paquete, por tanto espero que ninguno de los demás vaya a interpretar este camino.
On Thursday early morning (5:20), I got woken up by the DEXCOM alarming. It's good that it had done this even if I was still tired because I was exactly 80 mg/dl and below when being woken up! I'm not that sure why I had dropped that much while sleeping, but I ended up having a full bottle of a Gatorade before breakfast that morning.
El jueves temprano en la mañana (5:20), me desperté por el alarmante DEXCOM. ¡Está bien que había hecho esto aun si todavía fuera cansado porque era exactamente 80 mg/dl y abajo despertándome! No estoy tan seguro por qué me había caído tan mucho durmiendo, pero terminé por tener una botella llena de Gatorade antes del desayuno esa mañana.
On Friday, at work, I had a snack because the numbers were starting to drop, again. There was no real reason for that to happen, but once I had the bar around 10:30 am, things seemed to settle down a bit.
El viernes, en el trabajo, comí algo ligero porque los números comenzaban a caerse, otra vez. No había verdadera razón de esto para pasar, pero una vez que tenía la barra a eso de las 10:30, pareció que las cosas se instalaron un poco.
Well, this is all for right now. New posting on the DEXCOM coming in the next few days. Keep on reading!
Bien, esto es todo para ahora mismo. Nueva fijación en el DEXCOM que viene en los próximos días. ¡Siga leyendo!
