Well, the newest sensor I have just inserted today is still in the warm-up period. It'll be like that until around 6:10 pm, USA time. So far, so good.
Bien, el sensor más nuevo que acabo de insertar hoy todavía es en el período del calentamiento. Parecerá a esto aproximadamente hasta las 18:10, tiempo de los EE. UU. Hasta ahora, bien.
The sensor that I had removed from last week had a few glitches, but they weren't that bad. One of the glitches happened before I had to start the changing process, so that didn't bother me at all. The other glitch happened a few days ago, but things were working, again very soon after.
El sensor que había quitado a partir de la semana pasada tenía unos problemas técnicos, pero no eran tan malos. Uno de los problemas técnicos pasó antes de que tuviera que comenzar el proceso que cambia, de modo que no me molestara en absoluto. El otro problema técnico pasó hace unos días, pero las cosas trabajaban, otra vez muy pronto después.
During work last week, there was a few times I noticed that the DEXCOM said that there wasn't NO DATA being shown on the IPhone I use for the system, but it didn't make much sense since everything was right there with me. I'm thinking it had to do with the poor WIFI connection here and there in the Senior Center. Will see what happens this week when I go in tomorrow and Thursday.
Durante el trabajo la semana pasada, había unas veces noté que el DEXCOM dijo que no había DATOS mostrados en el uso de IPhone I para el sistema, pero no tenía mucho sentido ya que todo estaba ahí mismo conmigo. Creo que tuvo que ver con la conexión de WI-FI pobre aquí y allí en el Centro Mayor. Verá lo que pasa esta semana cuando entro mañana y el jueves.
Well, this is all for right now. More news to come soon. Keep on reading!
Bien, esto es todo para ahora mismo. Más noticias para venir pronto. ¡Siga leyendo!
