Today, I just inserted the newest sensor. It was actually suppose to be inserted this evening, but the sensor I had removed stopped on its own. The calibration will be done around 6 pm USA time.
Hoy, sólo inserté el sensor más nuevo. Era realmente suponen para insertarse esta tarde, pero el sensor que había quitado se paró solo. La calibración se hará a eso de las 18:00 hora de EE. UU.
Some have asked me what does the sensor actually look like. So, I'm including a picture I had taken this morning of what the introducer needle is suppose to be based on the box all the sensors are packaged in. I tried to get it to be "life sized", but I think the box's picture is smaller compared to the actual way the entire system is suppose to be.
Unos me han preguntado lo que hace el sensor realmente parecen. De este modo, incluyo un cuadro que había tomado esta mañana de que la aguja introducer es suponen para estar basado en la caja en la cual todos los sensores son envasados. Traté de conseguir que esto sea «la vida puesta la talla», pero creo que el cuadro de la caja es más pequeño comparado con el modo actual que el sistema entero es suponen para ser.
Along with the new sensor for the start of this week, I also have started using the new transmitter that was sent to me recently. The next new transmitter I need to order will be sometime in June 2017.
Junto con el nuevo sensor para el principio de esta semana, también he comenzado a usar el nuevo transmisor que se envió a mí recientemente. El siguiente nuevo transmisor que tengo que pedir será algún día en el junio de 2017.
The new transmitter seems a little smaller and thinner than the one I just thrown out today. I know that DEXCOM was saying something about making the transmitter smaller, but it is still a surprise when I opened the box and saw the difference in size from the other one.
El nuevo transmisor parece un poco más pequeño y más delgado que el que yo sólo tirado hoy. Sé que DEXCOM decía algo sobre la fabricación del transmisor más pequeño, pero todavía es una sorpresa cuando abrí la caja y vi la diferencia en la talla de la otra.
Well, I better go for right now. More news to come soon. Keep on reading!
Bien, mejor voy para ahora mismo. Más noticias para venir pronto. ¡Siga leyendo!
