I just inserted the newest sensor just now-- tonight. The system for the DEXCOM is in the warming up period, so I thought I'd start typing this posting while I waited for the time to come and then do my calibrations that have to be done afterwards.
Sólo inserté el sensor más nuevo ahora mismo - esta noche. El sistema para el DEXCOM está en el recalentamiento el período, por tanto creía que comenzaría a escribir a máquina esta fijación mientras esperé para el tiempo a venir y luego hacer mis calibraciones que se tienen que hacer después.
I'm amazed that the other sensor I just took out lasted the entire 7 days-- even with the hiccups that it had on and off. i brought an extra sensor with me today just to be on the safe side in case it had to be changed during the long day at the center. Nice to know that it wasn't needed until now, of course.
Me asombro que el otro sensor que sólo saqué durara los 7 días enteros - hasta con los hipos que tenía en y lejos. traje un sensor suplementario conmigo hoy sólo para estar en el lado seguro por si se tuviera que cambiar durante el día largo en el centro. Agradable para saber que no fue necesario hasta ahora, por supuesto.
The sensor that I had gotten for free came today. It was waiting for me as I came home from work. Not sure what time it was dropped off and on the front steps, but it didn't seem like anyone had bothered it. I'm sure, even if someone had tried to open the box and see what the sensor was suppose to be, they wouldn't know how to work it! The first few times, a person needs to use either the manual or the DVD for the computer to learn what to do as in inserting.
El sensor que había conseguido gratis vino hoy. Me esperaba cuando vine a casa del trabajo. No seguro a que hora se dejó y en los pasos delanteros, pero no parecía que cualquiera lo había molestado. ¡Estoy seguro, aun si alguien hubiera tratado de abrir la caja y ver lo que el sensor era suponen para ser, no sabrían cómo trabajar esto! Las primeras veces, una persona tiene que usar el manual o el DVD para el ordenador para aprender que hacer como en insertar.
Well, I guess this is all for right now. More to come soon. Keep on reading! I have a doctor's appointment on Thursday afternoon, so I plan to remind him that I've had the DEXCOM for a little more than a year. I'll let you know what the doctor says when I can.
Bien, adivino que esto es todo para ahora mismo. Más venir pronto. ¡Siga leyendo! Tengo la cita de un doctor el jueves por la tarde, por tanto planeo recordarle que he tenido el DEXCOM durante un poco más de un año. Le avisaré lo que el doctor dice cuando puedo.