Sorry about being behind in my posting about the DEXCOM lately, but I hadn't had that much time on the computer these past two weeks. There's a lot to tell.
Lamentable sobre ser detrás en mi fijación sobre el DEXCOM últimamente, pero no había tenido tan mucho tiempo en el ordenador estas dos semanas pasadas. Hay mucho contar.
The last sensor I used recently wasn't as bad as the other one that kept having tons of issues. I didn't have to call Tech Support lately, so that's good.
El último sensor que usé recientemente no era tan malo como el otro que siguió teniendo toneladas de cuestiones. No tuve que llamar el Apoyo de la Tecnología últimamente, por tanto esto está bien.
I've noticed that every time that a sensor is near its life span, it starts to go in and out with the readings. It usually starts either near Wednesday afternoons into Thursdays and here and there on a Friday before the sensor is to be changed. I'm not sure why that is, but I'm not surprised anymore when I see the three ? where the arrows are suppose to be on the screen. It gets me a little mad seeing that, but at least, I know now that a sensor is getting close to its end of the week cycle.
He notado que cada vez que un sensor está cerca de su vida útil, comienza a entrar y con las lecturas. Por lo general comienza a cualquiera cerca de las tardes del miércoles en los jueves y aquí y allí un viernes antes de que el sensor se debiera cambiar. ¿No estoy seguro por qué es decir pero no me sorprendo más cuando veo los tres? donde las flechas son suponen para estar en la pantalla. Me consigue poca vista loca que, pero al menos, sé ahora que un sensor se pone cerca de su final del ciclo de la semana.
For those who also may be using the DEXCOM G4, have you noticed that sometimes the arrows go one way, but the numbers go completely the oposite? I've had a number (ex.: 254) say that I was going straight down, but then the number in the next minute show that the arrow should've gone sideways. What does this mean? To me, this means the reciever may have been confused, but I'm not sure.
¿Para aquellos que también pueden usar DEXCOM G4, ha notado que a veces las flechas van un camino, pero los números van completamente la parte de enfrente? He tenido un número (excepto.: 254) dicen que seguía derecho abajo, pero entonces el número en el minuto siguiente muestra que la flecha debería haber ido de lado. ¿Qué significa esto? A mí, esto significa que el receptor se puede haber confundido, pero no estoy seguro.
