Hello everyone. Sorry for the delay in typing this week's update up, but I have been a little busy here and there.
Hola cada uno. Lamento la tardanza de la mecanografía de la actualización de esta semana, pero he estado un poco ocupado aquí y allí.
Yesterday, I had used a new transmitter and inserted two new sensors (the first one didn't work. I'm getting a free, new replacement from DEXCOM) in the afternoon when I got home from work. The second sensor worked, but it took a little while to fix the pairing of the transmitter and the phone together. Technical Support for DEXCOM helped me step-by-step over the phone so everything could work together.
Ayer, había usado un nuevo transmisor y había insertado dos nuevos sensores (el primer no trabajó. Consigo un reemplazo libre, nuevo de DEXCOM) por la tarde cuando llegué a casa del trabajo. El segundo sensor trabajó, pero tomó un poco para fijar el apareamiento del transmisor y el teléfono juntos. El Apoyo técnico para DEXCOM me ayudó gradual sobre el teléfono por tanto todo podría colaborar.
After the second new sensor was inserted, there was some issues with the way the readings and arrows were heading before bed. For some odd reason, the numbers would be 190 angeling down one minute and then go to 212 sideways. Not sure how that works, but after another 5 minutes, the numbers would go back down to 176 angeling down. The sensor seemed to be very confused! It finally settled down, but it was getting me a little worried......
Después de que el segundo nuevo sensor se insertó, había algunas cuestiones con el modo que las lecturas y las flechas se dirigían antes de la cama. Por algunos motivos raros, los números estarían 190 angeling abajo un minuto y luego irían a 212 de lado. No seguro cómo esto trabaja, pero después de más 5 minutos, los números volverían abajo a 176 angeling abajo. ¡Pareció que el sensor era muy confuso! Finalmente se instaló, pero me conseguía un poco preocupado......
Today, the sensor seems to be doing a little better, so that's less stress on me. Right now, the number is 219 with the arrow angeling down. So, I have one eye on the numbers and the other on the typing while I'm working on this posting! 
Hoy, parece que el sensor hace un poco mejor, por tanto esto es menos tensión en mí. Ahora mismo, el número está 219 con la flecha angeling abajo. De este modo, ¡tengo un ojo en los números y otro en la mecanografía mientras trabajo en esta fijación!
