Diabetes Research & Wellness Foundation
4,314 members826 posts

A Somewhat Better Week: DEXCOM (Una algo Mejor semana: DEXCOM)

Well, this week seemed a little better with a few hiccups here and there with the DEXCOM. The old sensor that I removed today lasted, but had some periods where the system wouldn't report the numbers or show the arrows. Once in a while, when the arrows were showing, they would go one direction one minute and then go switch completely to a different direction all together. This was very strange and not easy to handle when I was out of the house, but it did do what it was suppose to-- give numbers. This is the first sensor in the same box that I didn't have to call DEXCOM about for a free and new replacement.

Bien, esta semana parecido un poco mejor con unos hipos aquí y allí con el DEXCOM. El viejo sensor que quité hoy duró, pero tenía algunos períodos donde el sistema no relataría los números o mostraría las flechas. De vez en cuando, cuando las flechas mostraban, irían una dirección un minuto y luego irían el interruptor completamente a una dirección diferente todos juntos. Esto era muy extraño y no fácil a manejarse cuando era fuera de la casa, pero realmente hizo lo que era suponen a - dan números. Esto es el primer sensor en la misma caja sobre la cual no tuve que llamar DEXCOM para un reemplazo libre y nuevo.

Once before bed recently, the numbers went away and then I saw the out-of-range icon at the top corner of the screen. This was very strange in itself because I was standing right there with the entire system! How is a person out-of-range when everything that is being used for the system is in front of them? To me, that makes no sense and I'm extremely confused. Anyone have any ideas how this is possible?

Una vez antes de la cama recientemente, los números se marcharon y luego vi el fuera de gama icono en la esquina superior de la pantalla. ¡Esto era muy extraño en sí mismo porque estaba de pie ahí mismo con el sistema entero! ¿Cómo es una persona fuera de gama cuando todo que se está usando para el sistema está delante de ellos? A mí, que no tengo sentido y sumamente me aturdo. ¿Alguien tiene alguna idea cómo esto es posible?

The new sensor was put in this afternoon while I was at my brother's place. I'm hoping the newest sensor does work around the clock until next Monday. That would be really great!

El nuevo sensor se puso esta tarde mientras estaba en el lugar de mi hermano. Espero que el sensor más nuevo realmente trabaje alrededor del reloj hasta el próximo lunes. ¡Esto sería realmente grande!

You may also like...