Well, I know most of the day has just gone by so quickly, but I wanted to write to say that the sensor that I had used until this morning worked for the full 7 days with no problems! I'm really happy about that since I noticed that the sticky parts that the system were supposed to be sticking had started to come away slightly.
¡Bien, sé la mayor parte del día acaba de ir por tan rápidamente, pero quise escribir para decir que el sensor que había usado hasta esta mañana trabajó durante los 7 días apretados sin problemas! Estoy realmente contento con esto ya que noté que las partes pegajosas que se supuso que el sistema pegaba habían comenzado a separarse ligeramente.
Once I got to the center and started my very busy day, around 10:30 am I had to do the calibrations and then get back to work. It's not easy doing calibrations and serve coffee and tea at the same time, but that's when you have to get really creative and hope someone else is there to fill in for you (no such luck)! All one can do is say, "Hang on." Well, that doesn't always work the way we expect it to, but it's worth a try. The important thing is, the calibrations did get done and some of the complaining had stopped for the morning. The new sensor has been working quite nicely so far.
Una vez que me puse al centro y comencé mi día muy ocupado, a eso de las 10:30 tuve que hacer las calibraciones y luego recuperar a trabajar. ¡No son calibraciones fáciles que hacen y café del saque y té al mismo tiempo, pero esto es cuando se tiene que hacer realmente creativo y esperar que alguien más esté allí para rellenar para usted (ninguna tal suerte)! Todos que uno puede hacer son dicen, "Cuelgue en". Bien, esto no siempre trabaja el modo al cual lo esperamos, pero vale un intento. La cosa importante es, las calibraciones realmente se hicieron hechas y algunas quejas se habían parado para la mañana. El nuevo sensor ha estado trabajando completamente amablemente hasta ahora.
In the next few days, I have to start using a new transmitter since it's been 6 months since using the one I've had for sometime now.
En los próximos días, tengo que comenzar a usar un nuevo transmisor ya que han sido 6 meses desde la utilización de la que para la cual he tenido algún día ahora.
