Sorry this is a little late, but this was the only free time that I had since last Monday's insertion of the newest sensor that I'm using right now..... I've been extremely busy with work and a few other things.
Lamentable esto es un poco tarde, pero esto era el único ocio que tenía desde la introducción del lunes pasado del sensor más nuevo que uso ahora mismo..... He estado muy ocupado del trabajo y unas otras cosas.
Since last Monday, the sensor I have been using did an odd thing a few times recently. When I had done a calibration, the DEXCOM would want me to do another calibration, but it would be in a 15-20 minute time span. This couldn't be a good thing for the entire system. I've mentioned this issue to DEXCOM once before when I called for a free new sensor a few weeks ago and they weren't sure why it had done that. I guess, it's one of those "glitches" here and there when a sensor may not be perfect? In any case, this sensor is working very nicely, so far.
Desde el lunes pasado, el sensor que he estado usando hizo una cosa rara unas veces recientemente. Cuando había hecho una calibración, el DEXCOM querría que yo haga otra calibración, pero estaría en un período de un 15-20 minuto. Esto no podía ser una cosa buena para el sistema entero. He mencionado esta cuestión a DEXCOM una vez antes cuando pedí un nuevo sensor libre hace unas semanas y no estaban seguros por qué había hecho esto. ¿Adivino, está uno de aquellos «problemas técnicos» aquí y allí cuando un sensor no puede ser perfecto? En cualquier caso, este sensor trabaja muy amablemente, hasta ahora.
The sensor I'm using right now has to last through the rest of today and part of tomorrow before heading to bed. Hopefully, this can be done. Will let you all know more tomorrow when I have a few free minutes what's going on... Have a great rest of the day/evening!
El sensor que uso ahora mismo tiene que durar a través del resto de hoy y parte de mañana antes de dirigirse para acostarse. Esperamos que esto se puede hacer. Dejará a todos ustedes saber más mañana cuando tenga unos minutos libres lo que continúa... ¡Tenga un gran resto del día/tarde!
