Well, this is the first day of week #59 for the DEXCOM. I had changed the sensors today before heading out to dinner tonight.
Bien, esto es el primer día de la semana núm. 59 para el DEXCOM. Había cambiado los sensores hoy antes de dirigirme a la comida esta noche.
I'm so happy! This is the first time in months since I've used the DEXCOM system that I DIDN'T have to call and/or change the sensor before the 7 days were up. It was a nice surprise when I realized that today was Saturday and the other sensor I had to get rid of was still working without any problems. I'm hoping this new one does the same since I've got plans next Saturday and I don't want anything to go wrong while I'm outside of the house.
¡Soy tan feliz! Esto es la primera vez en meses ya que he usado el sistema DEXCOM que no tuve que llamar y/o cambiar el sensor antes de que los 7 días aumentaran. Era una sorpresa agradable cuando realicé que hoy era el sábado y el otro sensor del cual me tuve que deshacer todavía trabajaba sin cualquier problema. Espero que este nuevo haga lo mismo ya que tengo proyectos el próximo sábado y no quiero que nada se equivoque mientras soy fuera de la casa.
With the old sensor that got thrown out this afternoon, I was surprised yesterday night before bed. The numbers after dinner kept going down, so I had a cup of juice from a cranberry juice bottle, two snack bars and yogurt that was greek. Usually, when I have so much snacking before bed like I had done, the numbers the next morning would be near the 300 mark. Odd thing, it wasn't today! It was in the middle to upper 200's when I woke up.
Con el viejo sensor que se tiró esta tarde, me sorprendí ayer por la noche antes de la cama. Los números después de la comida siguieron disminuyendo, por tanto tenía una taza del zumo de una botella de zumo del arándano, dos loncherías y yogur que era griego. Por lo general, cuando tengo tanto que serpentea antes de la cama como había hecho, los números la próxima mañana estarían cerca de 300 señales. ¡Cosa rara, no era hoy! Era en el medio al superior 200's cuando me desperté.
Well, this is all for right now. More news to come soon. Keep on reading! Enjoy the rest of your weekend!
Bien, esto es todo para ahora mismo. Más noticias para venir pronto. ¡Siga leyendo! ¡Disfrute del resto de su fin de semana!