Here is the update on weeks #55 and #56 for the DEXCOM. Sorry it's taken a little longer to type this, but there has been some issues when trying to post lately. Hopefully, this will work.
Aquí está la actualización durante semanas núm. 55 y núm. 56 para el DEXCOM. Lamentable ha tomado un poco más largo para escribir a máquina esto, pero hubo algunas cuestiones al tratar de fijar últimamente. Esperamos que esto trabajará.
For week #55, the sensor I had used then kept going on and off (some numbers wouldn't be reported because the sensor would go on the fritz). This was very aggrivating because I never knew when the sensor would start working again when I was away from the house during the day.
Durante la semana núm. 55, el sensor que había usado entonces siguió continuando y lejos (algunos números no se relatarían porque el sensor continuaría el fritz). Esto era muy aggrivating porque nunca sabía cuando el sensor comenzaría a trabajar otra vez cuando estaba lejos de la casa durante el día.
During week #56, with the new sensor inserted on Sunday afternoon, things have been going okay so far. No odd issues, but sometimes the sensor's numbers being reported seem to be a little confused. Not sure why this is, but other than that, I haven't had that many problems with it quite yet. If that changes, I plan to let you know. Right now, while I'm typing this, the DEXCOM says that I'm 168 and the arrow is going sideways. Pretty good since it's almost time for me to go and have dinner tonight.
Durante la semana núm. 56, con el nuevo sensor insertado el domingo por la tarde, las cosas han estado yendo bien hasta ahora. Parece que ningunas cuestiones raras, pero a veces los números del sensor relatados un poco se confunden. No seguro por qué esto es, pero además de esto, no he tenido esto muchos problemas con ello completamente aún. Si esto cambia, planeo avisarle. Ahora mismo, mientras escribo a máquina esto, el DEXCOM dice que tengo 168 años y la flecha va de lado. Bastante bien ya que es casi el tiempo para mí para ir y cenar esta noche.
Well, I better go and get to dinner. More news to come soon. Keep on reading!
Bien, mejor voy y me pongo a la comida. Más noticias para venir pronto. ¡Siga leyendo!