Last night after dinner (around 9:30 pm) the sensor I had been using FAILED as I was about to have my bed time snack, shot and test! I was so mad about this because I never like having the sensors fail right as I'm about to go to bed. This caused me to stay up a little later than I usually do and I was almost dreading getting up this morning (I was still not fully rested from the night). I tried to stay up so I wouldn't miss doing the calibration for the new sensor and sleep right through it (that always scares me-- not waking up when necessary). I can only say this one thing: I'm amazed that the old sensor lasted as long as I had because it kept acting up since last Wednesday. I even told Gary (from DEXCOM's Support Tech) about the craziness the old sensor had been causing. He said that the replacement sensor that's going to be free should be sent here to my house by either Tuesday or Wednesday this week. If the one I'm using now fails, he said that they would send me a replacement for free, but send that one overnight. Well, I guess, we'll just have to wait and see what happens.
¡Anoche después de la comida (a eso de las 21:30) el sensor había estado usando FALLADO cuando estuve a punto de tener mi bocado del tiempo de la cama, tiro y prueba! Era tan loco sobre esto porque nunca como tener los sensores fallo el derecho ya que estoy a punto de acostarme. Esto hizo que yo me quedara un poco más tarde que por lo general hago y temía casi de despertar esta mañana (todavía no me descansaban totalmente a partir de la noche). Traté de quedarme por tanto no evitaría hacer la calibración para el nuevo sensor y dormiría directamente a través de ello (que siempre me asusta - no despertamiento cuando necesario). Sólo puedo decir esta cosa: me asombro que el viejo sensor durara mientras tenía porque siguió estropeándose desde el miércoles pasado. Hasta dije a Gary (de la Tecnología de Apoyo del DEXCOM) sobre la locura que el viejo sensor había estado causando. Dijo que el sensor de reemplazo esto va a ser libre se debería enviar acá a mi casa antes del martes o antes del miércoles esta semana. Si el que que uso ahora falla, dijo que me enviarían un reemplazo gratis, pero enviarían ese un de noche. Bien, adivino, tendremos que esperar sólo y ver lo que pasa.
Well, I know this is short, but it's almost time for me to have dinner right now. It's almost 5:30 pm USA time. Talk to you all later. Have a great rest of the day. Keep on reading!
Bien, sé que esto es corto, pero es casi el tiempo para mí para cenar ahora mismo. Es casi 17:30 tiempo de los EE. UU. Diríjase a todos ustedes más tarde. Tenga un gran resto del día. ¡Siga leyendo!