Sorry for the delay in typing this, but lately, I've been really busy. This is the first time that I could get on my home computer and catch up on a few things....
Lamento la tardanza de la mecanografía de esto, pero últimamente, he estado realmente ocupado. Esto es la primera vez que podría subir a mi ordenador personal y ponerme al corriente de unas cosas....
During this week (week 47), the sensor has been working a lot better than the others I've used recently. Since I have to change the sensor tomorrow (May 9th--my birthday), I'm hoping it keeps working until I have to get home from my job at the center. I don't want anything to cause any stress on my birthday!
Durante esta semana (semana 47), el sensor ha estado trabajando mucho mejor que los demás he usado recientemente. Ya que tengo que cambiar el sensor mañana (El 9 de mayo - mi cumpleaños), espero que siga trabajando hasta que tenga que llegar a casa de mi trabajo en el centro. ¡No quiero que nada cause cualquier tensión durante mi cumpleaños!
Speaking of work and the sensor I'm using right now, I had to go to my job yesterday for the Unity Festival (first time doing this event with the DEXCOM). It went well and the DEXCOM worked very well-- even in the chilly morning hours. I guess, with all the moving around I had to do during the event, it kept the DEXCOM from getting messed up with the temperature. Very lucky!
El hablar del trabajo y el sensor que uso ahora mismo, tuve que ir a mi trabajo ayer para el Festival de la Unidad (la primera vez haciendo este acontecimiento con el DEXCOM). Fue bien y el DEXCOM trabajó muy bien - hasta en las horas de mañana frías. Adivino, con todo el movimiento alrededor tuve que hacer durante el acontecimiento, impidió al DEXCOM estropear con la temperatura. ¡Muy afortunado!
On Tuesday, I have to order more sensors and a new transmitter since this one is about to expire from its 6 months time period. I'm hoping everything comes very soon once the order gets placed. Will let you know when everything comes.
El martes, tengo que pedir más sensores y un nuevo transmisor ya que éste está a punto de expirar de período de tiempo de sus 6 meses. Espero que todo venga muy pronto una vez que el pedido se coloca. Le avisará cuando todo venga.
More to come soon. Keep on reading!
Más venir pronto. ¡Siga leyendo!
