Hello everyone. I'm starting the newest posting for this coming week since I'm waiting for the newest sensor to be ready for calibration. There's still plenty of time, so here's what's been happening lately in DEXCOM world.
Hola cada uno. Comienzo la fijación más nueva para esta semana próxima ya que espero el sensor más nuevo a estar listo para la calibración. Hay todavía mucho tiempo, así aquí está lo que ha estado pasando últimamente en el mundo DEXCOM.
For starters, the service of the DEXCOM is going well, but some of the sensors I've been using from different boxes seem to do better than others. The one I just took out for this week being up, seemed to be doing great, but it did disappear for a little while before getting ready for bed last night. Other than that, I can't complain about how things are working so far.
Para jueces de salida, el servicio del DEXCOM va bien, pero parece que algunos sensores que he estado usando de cajas diferentes hacen mejor que otros. Pareció que el que que sólo saqué para esta semana levantándome, hizo grande, pero realmente desapareció durante poco tiempo antes de prepararse para la cama anoche. Además de esto, no me puedo quejar de cómo las cosas trabajan hasta ahora.
I'm glad that I can see how some foods are causing the numbers to go up or down here and there. For example, I had a carb-filled dinner recently, but for some odd reason, the numbers on the DEXCOM went lower than I had expected. I'm not very sure what the cause for that was, but so far, with this newest sensor, my numbers are staying somewhat in close range to what my Breeze2 testing monitor has been saying since late this morning. I will let you know if that changes later on when I can.
Me alegro de que puedo ver cómo algunos alimentos hacen que los números suban o aquí abajo y allí. Por ejemplo, tenía una comida carb-llena recientemente, pero por algunos motivos raros, los números en el DEXCOM fueron más abajo que había esperado. No estoy muy seguro cual la causa para esto era, pero hasta ahora, con este sensor más nuevo, mis números se quedan algo en la corta distancia a lo que mi monitor de pruebas de Breeze2 ha estado diciendo desde última hora de esta mañana. Le avisaré si esto cambia más tarde cuando puedo.
Well, I need to go for right now. Hope to hear from you all soon. Keep on reading! I'm sorry if some of your questions hadn't been answered, but they will be soon.
Bien, tengo que ir para ahora mismo. Esperanza de tener noticias de todos ustedes pronto. ¡Siga leyendo! Siento si algunas de sus preguntas no se habían contestado, pero serán pronto.
