Well, another great week just finished and a new week is starting right now with the newest sensor being inserted tonight. The sensor that just got removed worked fairly well, but of course, had some bumps here and there during the week. The sticky part also tried to come off of the skin where I had placed it a week ago. Pretty good for getting the sticky a little loose by the time it had to be removed. There was a few times the old sensor wasn't reporting numbers, but that didn't last very long, so there was no need to get in touch with DEXCOM.
Bien, otra gran semana sólo terminó y una nueva semana comienza ahora mismo con el sensor más nuevo insertado esta noche. El sensor que sólo se quitó trabajó justamente bien, pero por supuesto, tenía algunos golpes aquí y allí durante la semana. La parte pegajosa también trató de caerse de la piel donde lo había colocado hace una semana. Bastante bueno para conseguir el pegajoso un poco sueltan cuando se tuvo que quitar. Había unas veces el viejo sensor no hacían un informe los números, pero esto no duró muy mucho tiempo, así no había necesidad de ponerse en contacto con DEXCOM.
While at work this week, the numbers were fair. Sometimes, the numbers jumped around, but that was because of some stress here and there. Other than that, the reporting of the numbers seemed to be okay. Can't complain too much.
Mientras en el trabajo esta semana, los números eran justos. A veces, los números brincaron alrededor, pero esto estaba debido a un poco de tensión aquí y allí. Además de esto, pareció que el reportaje de los números era bien. No se puede quejar también much.
Well, I guess this is all for right now. More to come later!
Bien, adivino que esto es todo para ahora mismo. ¡Más venir más tarde!
