Sorry this is a little late, but I've been extremely busy and this was the first time I had the chance to do any posting about the DEXCOM.
Lamentable esto es un poco tarde, pero he estado muy ocupado y esto era la primera vez que tenía la posibilidad de hacer cualquier fijación sobre el DEXCOM.
I had to get a new, free sensor because the sensor I had been using before wasn't working correctly since Thursday and most of the day Friday (the day it needed to be changed, anyway). The times that it reported results were not correct. For example, a person should never be in the 400's, but the DEXCOM thought I was-- I wasn't. I was in the mid-200's or lower 100's. I had mentioned this to the Rep. on the phone when I called Tech. Support and he agreed this wasn't a good thing and did place a free order for a new sensor (it came today).
Tuve que conseguir un sensor nuevo, libre porque el sensor que había estado usando antes no trabajaba correctamente desde el jueves y la mayor parte del día el viernes (el día tenía que ser cambiado, de todos modos). Los tiempos que relató resultados no eran correctos. Por ejemplo, una persona nunca debería estar en el 400's, pero el DEXCOM creía que era - no era. Era al mediados del 200 o más abajo 100's. Había mencionado esto al Representante por el teléfono cuando llamé la Tecnología. El apoyo y él estuvieron de acuerdo que esto no era una cosa buena y realmente colocó un pedido libre por un nuevo sensor (vino hoy).
I put the sensor I'm using now on on Friday and it's working so far, so good. Not too many issues that I am aware of at the moment, but will let you know if that changes later this week. If it does change, it may be due to some stress I've been having lately. It's not because of anyone, but lots of things coming up all at once. Mostly work related issues. Hopefully, things will settle down very soon.
Puse el sensor en el cual uso ahora el viernes y trabaja hasta ahora, bien. No demasiadas cuestiones que soy consciente de en este momento, pero le avisaré si esto cambia más tarde esta semana. Si realmente cambia, puede ser debido a un poco de tensión que he estado teniendo últimamente. Es no debido a cualquiera, pero muchas cosas que suben de repente. Generalmente el trabajo relacionó cuestiones. Esperamos que las cosas se instalarán muy pronto.
Well, it's almost time to recalibrate for the evening, so I better stop here for right now. I plan to write again soon, so please keep an eye out for the next update! Keep on reading!
Bien, es casi el tiempo para calibrar de nuevo para la tarde, por tanto mejor me paro aquí para ahora mismo. ¡Planeo escribir otra vez pronto, así por favor no deje pasar un ojo para la siguiente actualización! ¡Siga leyendo!
