Hello everyone! Sorry for the delay in the updating of how things have been going lately with the DEXCOM, but things here have been keeping me extremely busy. I'm doing okay, though!
¡Hola cada uno! Lamento la tardanza de la actualización de cómo las cosas han estado yendo últimamente con el DEXCOM, pero las cosas aquí me han estado guardando muy ocupado. ¡Hago bien, aunque!
Recently, I was on a mini vacation over the holidays, so I had to bring extra sensors with me for one to be replaced on the day of "change out" and a few extras in case of a sensor failed message popped up on the reciever. Lucky me, that hadn't happened.
Recientemente, era durante unas vacaciones mini durante las vacaciones, por tanto tuve que traer sensores suplementarios conmigo por su parte para sustituirme durante el día «del cambio» y unos suplementos en caso de un sensor fallaron el mensaje apareció en el receptor. Afortunado mí, que no había pasado.
With some of the sensors I had used recently (during and after the trip), had some hiccups, but not that many to call DEXCOM's Tech Support about and ask for a new one. But, I had called DEXCOM before the trip and asked how a person can get a sensor sent to someone if they are on vacation/not at the address that DEXCOM has on file, and they had told me that they'd send the new replacement anywhere you are at the time. This is great news since I was wondering about what to do whenever being away for a few days.
Con algunos sensores había usado recientemente (durante y después del viaje), tenía algunos hipos, pero no que muchos para llamar el Apoyo de la Tecnología del DEXCOM sobre y pedir nuevo uno. Pero, había llamado DEXCOM antes del viaje y había preguntado cómo una persona puede enviar un sensor a alguien si son durante vacaciones/no en la dirección que DEXCOM tiene en el archivo, y me habían dicho que enviarían el nuevo reemplazo a cualquer parte es entonces. Esto es grandes noticias ya que me preguntaba sobre que hacer, estando lejos durante unos días.
Last night, the reciever alarmed at 80 after a snack before heading to bed. I had a yogurt and bar with a cranberry juice bottle. With all that food, it didn't take that long to go back up, but not that fast, either.
Anoche, el receptor alarmado en 80 después de un bocado antes de dirigirse para acostarse. Tenía un yogur y barra con una botella de zumo del arándano. Con toda esa comida, no tomó esto mucho tiempo para volver, pero no esto rápido, tampoco.
More to come soon. Keep on reading!
Más venir pronto. ¡Siga leyendo!
Thanks for asking!
