So, today the sensor that I had been using since Saturday fell out on its own this afternoon! I'm not sure how it was still possible to work when it was hanging out, but it finally had to be replaced once I got home from my job this afternoon. I'm getting a free sensor sent to my house by DEXCOM in the next few days.
¡De este modo, hoy el sensor que había estado usando desde el sábado se cayó solo esta tarde! No estoy seguro cómo todavía era posible trabajar cuando andaba, pero finalmente se tuvo que sustituir una vez que llegué a casa de mi trabajo esta tarde. Envío un sensor libre a mi casa por DEXCOM en los próximos días.
The Representative from DEXCOM who answered the call said he'd try to get it to me between 3-5 days. I'll let you know if that is possible to be done since it usually takes the entire week to get a new sensor to the house where I live. It has to do with the street names being so much the same except for the last word! I always have to tell the Reps. to please make sure to put the last word in the street name using capital letters with pens and markers to underline the last word so it gets here.
El representante de DEXCOM que contestó la llamada dijo que trataría de conseguirlo a mí entre 3-5 días. Le avisaré si esto es posible hacerse ya que por lo general se necesita la semana entera para conseguir un nuevo sensor a la casa donde vivo. ¡Tiene que ver con los nombres de la calle que son tanto lo mismo excepto la última palabra! Siempre tengo que decir a los Representantes. asegurarse para poner la última palabra en el nombre de la calle usando mayúsculas con plumas y marcadores para subrayar la última palabra por tanto se pone aquí.
The other sensor that I had removed actually had some issues before today. For some odd reason, before going for breakfast, I noticed that the sensor had lost me for a few times-- with no explanation! I wonder if it was trying to tell me something.
El otro sensor que había quitado realmente tenía algunas cuestiones antes hoy. ¡Por algunos motivos raros, antes de ir para el desayuno, noté que el sensor me había perdido durante unas veces - sin la explicación! Me pregunto si trataba de decirme algo.
More later! Keep on reading!
¡Más más tarde! ¡Siga leyendo!
