Sorry for the delay, but my week has been extremely busy and tiresome. I'm going to try and get this posted before 9:30 PM USA time, if possible.
Lamento la tardanza, pero mi semana ha estado muy ocupado y pesado. Voy a intentar y fijar esto antes de las 21:30 tiempo de los EE. UU, de ser posible.
To start off with, I had an Endocrinology appointment on Monday afternoon after one of my very busy days this week at the Senior Center. While at the appointment, my DEXCOM didn't have any data to report on the receiver while waiting to be seen. It did finally have some numbers/data here and there when my Endocrinologist did take a look at the trend graph, but that left me having to explain what the empty spots meant. The emptiness is when there wasn't any data being reported. I also gave him a print out from the DEXCOM's Clarity program that I had done here at the house. He liked how it turned out.
Para comenzar con, tenía una cita de la Endocrinología el lunes por la tarde después de uno de mis días muy ocupados esta semana en el Centro Mayor. Mientras en la cita, mi DEXCOM no tenía datos para informar sobre el receptor esperando a verse. Realmente tenía finalmente algunos números/datos aquí y allí cuando mi Endocrinologist realmente miró al gráfico de tendencia, pero esto me abandonó necesidad teniendo de explicar lo que los puntos vacíos significaron. El vacío consiste en cuando no había datos relatados. También le di una copia impresa del programa Clarity del DEXCOM que había hecho aquí en la casa. Le gustó cómo resultó.
On Tuesday, again I had not much data coming in, but it did reappear later in the day on and off. It wasn't much fun, but I gave the receiver and the sensor some extra time to get back to working correctly. Eventually, they had done what was expected.
El martes, otra vez no tenía muchos datos entrar, pero realmente reaparecieron más tarde en y lejos. No era mucha diversión, pero di al receptor y el sensor alguna prórroga para regresar al funcionamiento correctamente. Finalmente, habían hecho lo que se esperó.
Wednesday, the sensor had kept going in and out all day. Eventually, the sensor had stopped working completely, so I changed the sensor and got myself a new, free sensor from DEXCOM. It will be here between 5-7 business days.
El miércoles, el sensor había seguido entrando y todo el día. Finalmente, el sensor había dejado de trabajar completamente, por tanto cambié el sensor y me puse un sensor nuevo, libre de DEXCOM. Estará aquí entre 5-7 jornadas laborales.
