After dinner two nights ago, I had eaten a big salad with lots of fruit and protein mixed in. The salad had more carbs. (80) than I probably should have had, but after about half an hour and/or more, my numbers started dropping on the DEXCOM and on the Breeze2 monitor. This made no sense to me. I've had big salads before and they would make my numbers go into the 300 range. I even had a small cookie for afterwards (my parents thought the salad wasn't enough). I tested myself around 8:15 pm and it turned out that I had dropped down to about 97 on the Breeze2 (116 with an arrow going sideways). The dropping kept going for a while and I had ended up having lots of snacks before bed along with my shot and other medications for the night. Surprisingly, my morning number when I woke up the next morning wasn't that bad. It was in a 'normal' range, but not in the 100s.
Después de la comida hace dos noches, había comido una ensalada grande con mucha fruta y proteína mezclada en. La ensalada tenía más carbs. (80) que probablemente debería haber tenido, pero después aproximadamente media hora y/o más, mis números comenzaron a caerse en el DEXCOM y en el monitor de Breeze2. Esto no tuvo sentido a mí. He tenido ensaladas grandes antes y harían mis números entrar en la 300 variedad. Hasta tenía una pequeña galleta para después (mis padres creían que la ensalada no era bastante). Me probé a eso de las 20:15 y resultó que me había caído a aproximadamente 97 en el Breeze2 (116 con una flecha que va de lado). La caída siguió yendo un rato y había terminado por tener muchos bocados antes de la cama junto con mi tiro y otras medicaciones para la noche. Sorprendentemente, mi número de mañana cuando me desperté la próxima mañana no era tan malo. Estaba en una variedad 'normal', pero no en el 100s.
Last night, I had gone out to dinner with my parents and had another salad. We did some shopping afterwards. I didn't do a shot because it's so hot out here. I kept looking at the DEXCOM and saw that the numbers were climbing up just slightly. Didn't go extremely high, but could've if I hadn't done the calibration right when it was time. After the calibration was taken care of, the numbers started going back down before I had gone to bed for the night. Odd thing is, that salad also had some fruit in it, as well.
Anoche, había salido a la comida con mis padres y tenía otra ensalada. Hicimos un poco de compra después. No hice un tiro porque tan hace calor aquí fuera. Seguí mirando el DEXCOM y vi que los números subían sólo ligeramente. No fue muy alto, pero podría tener si no hubiera hecho la calibración bien cuando era el tiempo. Después de que la calibración se tuvo cuidado de, los números comenzaron a volver abajo antes de que me hubiera acostado para la noche. La cosa rara es, esa ensalada también tenía alguna fruta en ella, también.
Well, this is all for right now. More to come later. Keep on reading!
Bien, esto es todo para ahora mismo. Más venir más tarde. ¡Siga leyendo!
