Earlier today, I had gone to the Wheaton Public Library in Montgomery County, MD. this morning with my Nephew. While at the library, he had been playing with the blocks and some of the other children they had for this group that he has been signed up for every Tuesday. During the playing, I had noticed that my number on the DEXCOM seemed a little lower than it usually has been at that perticular time of day (close to 10:30 am). I did a quick test to see if the DEXCOM was working correctly and it had been, but kept going a little crazy through out the rest of the day.
Antes hoy, había ido a la Biblioteca pública de Wheaton en el condado de Montgomery, Maryland esta mañana con mi Sobrino. Mientras en la biblioteca, había estado jugando con los bloques y algunos otros niños tenían para este grupo que se ha contratado para cada martes. Durante el juego, había notado que mi número en el DEXCOM pareció un poco más bajo que por lo general ha estado en esto el tiempo perticular del día (cerca de las 10:30). Hice una prueba rápida para ver si el DEXCOM trabajaba correctamente y había sido, pero había seguido volviéndose loco un poco a través del resto del día.
When I had gotten back to my Nephew's house (I'm off from work from Monday through Wednesday this week) from the library, I had checked the DEXCOM and it was doing okay, but still was acting oddly. In the afternoon, I did a test, again and the DEXCOM thought I was 167 and the arrow was straight down. My number on my Breeze2 monitor said I was 215, but I couldn't calibrate the DEXCOM because of the way the arrow was going.
Cuando había regresado a la casa de mi Sobrino (soy desconectado del trabajo del lunes al miércoles esta semana) de la biblioteca, había comprobado el DEXCOM y hacía bien, pero todavía actuaba de una manera rara. Por la tarde, hice una prueba, otra vez y el DEXCOM creía que tenía 167 años y la flecha era directa abajo. Mi número en mi monitor de Breeze2 dijo que era 215, pero no podía calibrar el DEXCOM debido al modo que la flecha iba.
Before leaving my Nephew's house to go home and get ready for dinner, the DEXCOM kept having issues with the numbers and arrows NOT being on the receiver. It would have numbers for a certain amount of time and then go away, again for 15 minutes to almost a 1 hour period. I'm going to change the sensor on Thursday unless it fails on Wednesday at some point during the day or evening. If either happens, I'm going to let you know when I have a free minute (I'm babysitting tomorrow at my place).
Antes de dejar la casa de mi Sobrino para irse a casa y prepararse para la comida, el DEXCOM siguió teniendo cuestiones con los números y flechas que NO están en el receptor. Tendría números para cierta cantidad de tiempo y luego se marcharía, otra vez durante 15 minutos a período de casi una 1 hora. Voy a cambiar el sensor el jueves a menos que falle el miércoles a algún punto durante el día o tarde. Si cualquiera pasa, voy a avisarle cuando tengo un minuto libre (soy el cuidado de los niños mañana en mi lugar).
More to come soon. Keep on reading!
Más venir pronto. ¡Siga leyendo!
