This evening has been very interesting for me with the DEXCOM G4..... While I'm typing this posting, there aren't any numbers or arrows to speak of for the moment. Not sure why this keeps happening before the last day of the sensor's usage, but I would like to see something other than lines, a battery symbol, bluetooth and/or the antenna. If this keeps up, I might have to be up again around 12 or 12:30 tomorrow morning doing another set of calibrations while my parents are sleeping. I'm hoping not to do this then.
Esta tarde ha sido muy interesante para mí con DEXCOM G4..... Mientras escribo a máquina esta fijación, no hay números o flechas para hablar de para el momento. No seguro por qué esto sigue pasando antes del día anterior del uso del sensor, pero me gustaría ver otra cosa que líneas, un símbolo de la batería, bluetooth y/o la antena. Si esto mantiene, me debería levantar otra vez aproximadamente 12 o 12:30 mañana por la mañana haciendo otro juego de calibraciones mientras mis padres duermen. Espero no hacer esto entonces.
At the moment, as for a "line", the dots are not that close together like they should be and the "line" is very short compared to what it was looking like last night when I had gone to a neighborhood block party. In some odd way, the DEXCOM worked better last night at the block party than it is right now.
En este momento, en cuanto a una "línea", los puntos no son que cerca uno del otro como deberían ser y la "línea" es muy corta comparado con a qué parecía anoche cuando había ido a una fiesta de barrio vecina. De algún modo raro, el DEXCOM trabajó mejor anoche en la fiesta de barrio que es ahora mismo.
If the data doesn't come back by 10:34 pm tonight, I will call DEXCOM and request for another free sensor to be sent to my house this week. Hopefully, it can be sent either overnight or a two day shipping done by FedEx.
Si los datos no vuelven hacia las 22:34 esta noche, llamaré DEXCOM y petición de otro sensor libre para enviarme a mi casa esta semana. Esperamos que se puede enviar durante la noche o un embarque de dos días hecho por FedEx.
While i was at the block party, some new and some old neighbors I saw had seen me using my receiver and asked some questions about the entire system. I told them about how I use the DEXCOM system and they were very impressed. They also wanted to know how long I've been using the system since they've never seen the DEXCOM being used on the street. I showed some of the neighbors the menu screen and a few other items that the DEXCOM had. I also explained to them about the number of followers a person can have and why the person who uses the DEXCOM has to have the IPhone.
Mientras estaba en la fiesta de barrio, unos nuevos y algunos viejos vecinos vi me había visto usar mi receptor y había hecho algunas preguntas sobre el sistema entero. Les dije sobre cómo uso el sistema DEXCOM y muy se impresionaron. También quisieron saber cuanto he estado usando el sistema ya que nunca han visto el DEXCOM acostumbrarse en la calle. Mostré a algunos vecinos la pantalla del menú y unos otros artículos que el DEXCOM tenía. También les expliqué sobre el número de seguidores que una persona puede tener y por qué la persona que usa el DEXCOM tiene que tener el IPhone.
Well, this is all for right now. Keep on reading!
Bien, esto es todo para ahora mismo. ¡Siga leyendo!
