Try to be patient. I know it is difficult, but if you do too much too soon you will end up crocked. Try to think that you have the rest of your life to enjoy your running, so skipping a week or so isn't the end of the world.
I'm in the same boat - an ankle sprain/strain thing. I spent a week hobbling around at home itching to get back out running.
Who'd have thought it?
Take it easy when you get back out - its a good idea to go back a step in the programme, and if you feel any pain, stop.
Sorry to hear that. It's not much fun being laid up with an injury (I took a couple of weeks off around week 2/3 with achilles tendonitis) and as others have said you really should rest until the pain has completely gone. On the plus side all the other muscles in your legs will be extra fresh and ready to get back on the with program!
With any luck this will just be your legs getting used to running and after this it'll be a lot smoother (it has been for me apart from the odd niggle and I'm on week 7 now).
Content on HealthUnlocked does not replace the relationship between you and doctors or other healthcare professionals nor the advice you receive from them.
Never delay seeking advice or dialling emergency services because of something that you have read on HealthUnlocked.