preciso

[fadalis]

eu preciso de um ouvinte um amigo

alguém pra me ouvir .

[Hidden]

Si puede tomarse el tiempo para poner esta información a través de Google Translate, creo que la mayoría de nosotros somos anglófonos. Todavía estamos aquí para usted, independientemente de su nacionalidad e idioma. Veo que está buscando a alguien para ayudarlo. Usted está en un momento difícil y quiere decir que estamos aquí para usted, y no está solo con sus sentimientos....

I hope that translates to what I mean to say, I put my response through google translate to try to help, hopefully soon someone fluent in Spanish comes along.

[LovelySnow in reply to Hidden]

I think her/his post is Portuguese. But she/he might still be able to speak/understand Spanish. The languages have some similarities. I love that you wanted to write back to them in their language. So nice, Toshy. 💓

[Hidden in reply to LovelySnow]

Oh my god, now I feel bad.. I ’m glad you pointed it out though lol

[LovelySnow in reply to Hidden]

Oh my goodness, don't feel bad! What you did was so sweet and kind and thoughtful!

[Hidden in reply to LovelySnow]

And you’re right, ouvinte and ouvir should of told me

[LovelySnow in reply to Hidden]

I used to have Portuguese & Spanish-speaking students and when I saw the "um," I knew it was Portuguese. 💟

[Hidden in reply to LovelySnow]

Oh okay, normally when I pay enough attention I can see the ou’s which are more often French or Portuguese.. I didn’t know about the um thing though, that’s a cool bit of information.. and thanks for saying that, I really was trying to be kind when I saw no one else had responded yet

[LovelySnow in reply to Hidden]

That's the first thing I thought - ohh, that's so kind that someone responded in their language! Then I read their post again! 🙈😄 But kindness is kindness - it has no one language!

[Hidden in reply to LovelySnow]

Thank you for clarifying that lol.. it’s cool you found this post and know all this or I would of been oblivious( which I prefer not to be) and so true a kind gesture is always a kind gesture

[LovelySnow in reply to Hidden]

😃

[foxglove_pnw]

Pode me mandar mensagem !

[Want2BHappy3]

English Please, thank you

[LovelySnow in reply to Want2BHappy3]

Ohh, I think this person maybe doesn't know English... :/ Their post is asking (in Portuguese) for an understanding friend who will listen. I hope they find what they are looking for and I wish I could speak Portuguese! People who speak other languages need care, too! 💓

[Want2BHappy3 in reply to LovelySnow]

I do too?

[LovelySnow in reply to Want2BHappy3]

Yes, you do! Of course! ☺

[hypercat54]

You need to use Bing Translator as this will translate it to English with no problem.

bing.com/translator/

Você precisa usar o Bing Translator, pois isso irá traduzi-lo para o Inglês sem nenhum problema x