idk if this will help, but you can try it. Tub of hot water with Vicks in it. Put a towel over your head, so it’s like the steam inhalation in a sauna, but your at home instead, and breathe in the hot steam for 30min before bed. It should help you breathe.
I do this when my sinuses are blocked in general.