Wow! This week was really great with the sensor that I had removed on Friday. There was only one or two times that the numbers hadn't been reporting, but it didn't last that long being out. This is very good.
¡Wow! Esta semana era realmente grande con el sensor que había quitado el viernes. Había sólo una o dos veces que los números no habían estado relatando, pero no duró ese largo que es. Esto está muy bien.
I had been woken up Friday early morning because the DEXCOM alarmed. I was 78 on the DEXCOM and 74 on the Breeze2. After having an early morning snack of Gatorade, Greek yogurt and a bar with protein, I went back to bed. The number went up to 107 and the arrow was on it's way up (not straight up). This seemed okay, so I went back to sleep and got up again around 6:30 to get my day started. I'm lucky that I had the day off from work since I was so tired by the end of my long and busy day.
Me había despertado el viernes temprano en la mañana porque el DEXCOM alarmó. Era 78 en el DEXCOM y 74 en el Breeze2. Después de tener primera hora del bocado de mañana de Gatorade, yogur griego y una barra con la proteína, volví para acostarme. El número se acercó 107 y la flecha estaba en aumenta el camino (no directamente). Esto pareció bien, por tanto volví para dormir y despertado otra vez a eso de las 6:30 para comenzar mi día. Soy afortunado que tenía el día libre del trabajo ya que era tan cansado hacia el final de mi día largo y ocupado.
I was having a lot of snacks on Friday because I kept having low numbers (for me). I can't believe how much a person can have in one day along with meals on top of 3 snacks. I don't ever remember having more than 2 snacks a day when I was younger, but I might have back then.
Tenía muchos bocados el viernes porque seguí teniendo números bajos (para mí). No puedo creer cuánto una persona puede tener en un día junto con comidas encima de 3 bocados. No me acuerdo alguna vez de tener más de 2 bocados por día cuando era más joven, pero podría tener atrás entonces.
As for the new sensor that was put in on Friday evening, I feel it is doing a great job working so far. As soon as i did the calibrations, I found out that I was running in the 114 range-- again and had another yogurt with a 30 gram protein bar and some Gatorade. With all that, the numbers went up slightly, but not as much as I had expected. Very interesting!
En cuanto al nuevo sensor que se puso en el viernes por la tarde, siento que hace un gran trabajo que trabaja hasta ahora. Tan pronto como hice las calibraciones, averigüé que corría en la 114 variedad - otra vez y tenía otro yogur con una barra de la proteína de 30 gramos y algún Gatorade. Con todo esto, los números subieron ligeramente, pero no tanto como había esperado. ¡Muy interesante!
