Okay, so this is still week 52 of using the DEXCOM and right now as I'm typing this, the receiver is showing no readings for numbers and also no arrows of any kind. If this keeps happenning and I don't see anything show up by the time 8:41 pm comes rolling around, I will call DEXCOM and request to get another FREE sensor sent overnight by using FEDEx ground. The other thing is, while there aren't any numbers, the system keeps going back and forth to three question marks and an hour glass symbol. I really hate the hour glass! That makes me very nervous and think that the sensor is about to fail any minute. But, when I think this, then the question marks come back and I have to wait so more for the numbers to hopefully show up sometime tonight.
Bien, por tanto esto todavía es la semana 52 de usar el DEXCOM y ahora mismo cuando escribo a máquina esto, el receptor no muestra ningunas lecturas para números y también ningunas flechas de ninguna clase. Si esto sigue pasando y no veo nada revelarse cuando las 20:41 vienen rodando alrededor, llamaré DEXCOM y solicitaré conseguir otro sensor LIBRE enviado durante la noche usando la tierra de FEDEx. La otra cosa es, mientras no hay números, el sistema sigue yendo de acá para allá a tres signos de interrogación y un símbolo de cristal de la hora. ¡Realmente odio el cristal de la hora! Esto me pone muy nervioso y crea que el sensor está a punto de fallar cualquier minuto. Pero, cuando pienso esto, entonces los signos de interrogación vuelven y tengo que esperar tan más los números a revelarme con esperanza algún día esta noche.
I will do a test before bed tonight along with a snack and my shot, but might do two tests just to see what's going on soon. It's already 7:31 pm here right now. I just have to wait another hour and then see what has to be done. Hope this goes the way I want it!
Haré una prueba antes de la cama esta noche junto con un bocado y mi tiro, pero podría hacer dos pruebas sólo para ver lo que continúa pronto. Está ya 19:31 aquí ahora mismo. Sólo tengo que esperar otra hora y luego ver lo que se tiene que hacer. ¡La esperanza esto va el modo que la quiero!