Week 38: News on the DEXCOM (Semana 38: noticias del DEXCOM)

Sorry for the delay in typing this, but I've been pretty busy lately with a few things this past week...... Some of those things are related to the DEXCOM and some are due to the time change and other issues that are work related.

Lamento la tardanza de la mecanografía de esto, pero he estado bastante ocupado últimamente de unas cosas esto la semana pasada...... Algunas de aquellas cosas se relacionan con el DEXCOM y unos son debido al cambio del tiempo y otras cuestiones que son el trabajo relacionado.

Dealing with my DEXCOM, I had been woken up twice this past week because the alarm was vibrating since I was 80 and below. This doesn't help when it also goes along with the Daylight Savings Time in the same week. I was hoping to get some sleep, but it's better to be woken up then not know something was wrong (I can't tell when I'm low, or getting there). This morning (5:30), I woke up because I thought I heard the DEXCOM alarming and I just sat up straight in my bed to check the number. It turned out that I was 175 and the arrow was going sideways, so I don't know why I heard an alarm (my parents think it was in my dreams and the body wanted me to wake up just to be on the safe side of things). I hope they're right on this one.

Tratando con mi DEXCOM, me había despertado dos veces esto la semana pasada porque la alarma vibraba ya que tenía 80 años y abajo. Esto no ayuda cuando también va junto con el Horario de verano en la misma semana. Esperaba conseguir algún sueño, pero es mejor despertarse entonces no saben que algo era incorrecto (no puedo contar cuando soy bajo, o adquisición allí). Esta mañana (5:30), me desperté porque creía que oí el alarmante DEXCOM y sólo me senté directamente en mi cama para comprobar el número. Resultó que tenía 175 años y la flecha iba de lado, por tanto no sé por qué oí una alarma (mis padres creen que estaba en mis sueños y el cuerpo quiso que yo me despertara sólo para estar en el lado seguro de cosas). Espero que tengan razón en éste.

This is a new sensor from yesterday, so I'm hoping it'll work as well as the one that had been taken out on Friday afternoon before dinner. That one lasted all week like it was suppose to.

Esto es un nuevo sensor de ayer, por tanto espero que trabaje así como el que que se había sacado el viernes por la tarde antes de la comida. Ese duró toda la semana como ello era suponen a.

As for my busy week at the Senior Center, things were a little stressful and kind of hard. One of my former co-workers' mothers passed away last Sunday in her sleep. Her mother was 101 years old, but everyone loved her at the center. I was given the sad news from my Director yesterday morning when I first walked in for the day. She got an e-mail from my former co-worker about the news. It doesn't help that the same day being told this, my blood sugars were dropping later after my Director left for the day and I had to try and take care of everything at once 15 minutes after I was suppose to leave for the day on my own. I tested myself and my blood sugar was 111, but on the DEXCOM, I was 160 angling down. This wasn't good at all, but at least I was able to drink some juice without any problems. I'm hoping next week is a lot better and less stressful.

En cuanto a mi semana ocupada en el Centro Mayor, las cosas eran un poco estresantes y clase de con fuerza. Una de las madres de mis ex-compañeros de trabajo falleció el domingo pasado en su sueño. Su madre tenía 101 años, pero cada uno la amó en el centro. Me dieron las noticias tristes de mi Director ayer por la mañana cuando primero anduve en para el día. Consiguió un correo electrónico de mi ex-compañero de trabajo sobre las noticias. No ayuda que el mismo día dicho esto, mis azúcares en la sangre se caían más tarde después de que mi Director se fue para el día y tuve que intentar y tener cuidado de todo inmediatamente 15 minutos después de que era suponen para irse para el día solo. Me probé y mi azúcar en la sangre era 111, pero en el DEXCOM, estaba 160 pesca con caña abajo. Esto no estaba bien en absoluto, pero al menos era capaz de beber un poco de zumo sin cualquier problema. Espero la próxima semana es mucho mejor y menos estresante.

More news later! Thanks for reading and I'm going to check back in hopefully before 9:30 pm if I have the chance.

¡Más noticias más tarde! Gracias por la lectura y voy a revisar de nuevo en con esperanza antes de las 21:30 si tengo la posibilidad.

oldestnewest