Many ladies suffering from endometriosis (including myself) have a host of symptoms eg bladder irritation, bowel pain, leg pain, etc etc. There is a new branch of medicine called Neuropelveology. Link as follows:
Think we need doctors like this in UK too. He looks at pelvic pain in a whole picture rather sent patient to different departments for different organs.