Hello again! This is to give you all the most recent information on what happened last night at 11:15 pm. I'm surprised that nothing else bad had happened over night since I didn't expect the old sensor to go and fail on its own. There was no way I was going to stay up beyond 12 midnight to wait and do the calibrations ( I would've had to been up at 2 am!). I was extremely tired from the very busy day already. I replaced the old sensor this morning after breakfast since I only could do it then and in the car-- got a new, free sensor that should be coming next week on Friday from DEXCOM.
¡Hola otra vez! Esto le debe dar toda la información más reciente sobre lo que pasó anoche a las 23:15. Me sorprendo que nada más mal hubiera pasado a lo largo de la noche ya que no esperé que el viejo sensor fuera y fallara solo. No había modo que fuera a quedarme más allá de 12 medianoche para esperar y hacer las calibraciones (¡habría tenido al aumentado a las 2:00!). Era muy cansado a partir del día muy ocupado ya. Sustituí el viejo sensor esta mañana después del desayuno ya que sólo lo podría hacer entonces y en el coche - consiguió un sensor nuevo, libre que debería venir la próxima semana el viernes de DEXCOM.
Before the sensor that failed failed, there was an hour glass showing for a good 15 minutes. Then, I felt a vibration in my pocket and knew that that wasn't a good sign. I really hate hour glass symbols when it comes to using the DEXCOM system!
Antes de que el sensor que falló fallado, hubiera un vaso de la hora que muestra durante unos 15 minutos buenos. Entonces, sentí una vibración en mi bolsillo y sabía que esto no era un signo bueno. ¡Realmente odio símbolos de cristal de la hora cuando viene a la utilización del sistema DEXCOM!
Well, we will see how the new sensor handles things and I will check back in soon.
Bien, veremos cómo el nuevo sensor maneja cosas y revisaré de nuevo en pronto.
