I have some information for Nitins. Do hope that it will be useful to him. When I tried to place it, his responses are missing. The attempt to locate his user profile also failed. WHAT HAPPENED?
I am placing the information gathered for him, here under. Hope somebody will bring to his notice. The site admins will have his email ID, no? Please pass this information to him, if your rules permit.
Hi Nitins, I think I have a partial success in finding the Gujarati name of Long Wheat. I remembered about a Gujarati Hotel in my adjacent city & went there. It is Hotel Sourashtra. Unfortunately there was nobody who knows Gujarati now. Fortunately the manager was knowing one businessman, about a kilometer away from there, who knows Gujarati.
Immediately walked there & located him without much difficulty. I had taken my demo packet of ordinary wheat & Long Wheat samples. Even though he recognised both, could remember the Gujarati name of ordinary wheat only. He said it is GHAU.
Then he asked somebody over phone, with no useful result. Then he called his mother. Unfortunately she did not pick the call. He was kind enough to offer to find out & share the name from her the next day and gave me his mobile number & name.
Next morning to my call he promptly gave the reply: it is JOUV. When I asked him to spell it in English he said J O U V. I feel it can be searched as JOUV or JOUV GHAU. Now it is for you or somebody in Gujarat to locate or ascertain the correctness or completeness or incorrectness or incompleteness of it for the benefit of the Diabetic community.
Please share the outcome here.