My sympathies. Metatarsalgia pretty much stopped me walking for a while a couple of years ago. Professional advice is a good way to go, also realising that most of these unbelievably irritating soft tissue problems do get better in the end.
All the very best with it.