Anybody Spanish speaker?

[Casilda]

Me gustaria dejar de fumar el 1 de octubre. Hay alguien que quiera formar un grupo para dejarlo todos a un tiempo apoyándonos unos a otros?

[EmJay Partner]

Casilda Hola, bienvenido a bordo!

Creo que esta es una gran idea! No estoy seguro de cómo muchos de nuestros miembros son capaces de hablar español, pero estoy seguro de que podemos trabajar juntos a través de él

¿Está pensando en usar cualquier cosa para ayudarle a dejar? Como therapy de reemplazo de nicotina (NRT)? ¿Alguna vez has intentado dejar de fumar antes?

Lo más importante es planificar y preparar a su fecha para dejar de fumar. Mantener una actitud positiva es también otra de las claves del éxito.

Estoy seguro de que todos podemos ayudarnos unos a otros. Deja para no dejar que el lenguaje de convertirse en una barrera

Casilda Hi, welcome aboard!

I think this is a great idea! I'm not sure how many of our members are able to speak Spanish, but I'm sure we can work through it together

Are you planning to use anything to help you quit? As nicotine replacement therapy (NRT)? Have you ever tried to quit smoking before?

The most important thing is to plan and prepare your date to quit smoking. Staying positive is also another key to success.

I'm sure we can all help each other. Lets not let the language become a barrier

[jillygirl Administrator Queen Bee]

WOW! Emjay a woman of many talents.

[EmJay Partner in reply to jillygirl]

Google traduce todo el camino

Google translate all the way

[Eye_]

Hola Emjay

[EmJay Partner in reply to Eye_]

[Eye_]

Now I have worked with Emjay for long enough to know she is a woman of many talents... But translating into Spanish.... Well I never. ......as we say in Liverpool...Gobsmacked!

[jillygirl Administrator Queen Bee]

Love it Eye.

[jillygirl Administrator Queen Bee]

Challenge for you Eye, See if you can come up with a rhyme for tomorrow.

[Casilda]

Yes, I've decided to give up smoking several times. I did once, for four years, but, on my way back home, to Spain, I failed and went back to smoke, many years ago. Now I have to do it again because I am not well but my mind doesn't let me go ahead. I want begin on October the first. Esa es mi meta. La vez anterior utilicé parches de nicotina, creo que volveré a utilizarlos. Alguna idea más que me pueda ayudar?

[Casilda]

I am spanish and I'm interested in give up smoking. I'm trying to find spanish speakers because it's easier to me to explain my filings in my own language. May be there is another website for me. This website has been sent to me by a real english friend but, as I told you, I prefer Spanish language. Thank you very much. 

[BeeL]

Hola yo soy de padres espanoles y hoy he dejado de fumar. Si quieres podemos mantener contacto y apoyar uno al otro