Saw your post and had to reply.
I too have both endometriosis and PCOS. I had my last laparoscopy to remove endo in march of last year but since then( a year on) its worse than ever. I have continuous bladder and urinary problems, constpiation, pain, bloating, pelvic pain, stomach cramps, pain during sex and exteeme fatigue. I too have been in and out of hospitals with excessive bleeding, clots and flate-ups. I know what its like being pushed from pillar to post, forever getting referred to everyone. Waiting months and months just to even speak to anyone properly. It really does sound like youre having a really tough time- hopefully youll feel a little better soon. I really would suggest if you havent already- asking your gp to refer you to gynecology and maybe consider either scans incase its ovary related or maybe discuss having a laparoscopy. You shouldnt have to suffer. Its awful but to really get the help we should get ANYWAY we have to push and push and push just to get any answers.
Sending lots of love and hoping it all calms down a little for you!