Anyone speak German pls

[ellj]

Hi I have been looking for a Prednisolone product which I could purchase ( long story, unhelpful gp )

Found a homeopathic injection which is called Cortison Injeel

but I have been unable to translate the ingredients.

Any help would be massively appreciated.

Link to product following

amazon.de/dp/B00ELJY5LG/ref...

[Gambit62 Administrator]

I can't see anything on that page that gives the ingredients - just says that its homeopathic injections that can be given im, sc or iv

[Gambit62 Administrator in reply to Gambit62]

to be honest if its homeopathic its likely to be extremely low concentration which is why its available without prescription in germany - think any intended for medical use would require a prescription in Germany.

[ellj in reply to Gambit62]

Thank you Gambit62, I kind of thought the same

[jade_s]

Are you looking for actual cortisone containing products eg prednisone or hydrocortisone? There used to be various non-prescription sources but I only currently know of only one. You can PM me if you want. Are you on the thyroid UK group? They might have additional sources.

[flowerjuice]

Extracted from various Internet sources....

Cortison Injeel ist ein homöopathisches Mischpräparat (Homaccord). Es ist zusammengesetzt aus physiologischer Kochslzlösung und Cortisonum aceticum in der D12, D30 und D200. Das Cortison Injeeln forte enthält zusätzlich noch die D6. Die Mischung enthält also sowohl niedrige als auch Hochpotenzen.Translates to:

Cortisone Injeel is a homeopathic mixed preparation (Homaccord). It is composed of physiological saline solution and Cortisonum aceticum in D12, D30 and D200. The cortisone Injeeln forte also contains the D6. So the mix contains both low and high potencies.

1 Ampulle zu 1,1 ml enthält:

Wirkstoffe:

Cortisonacetat Dil. D 12 (HAB, Vorschrift 6) 0,367 ml

Cortisonacetat Dil. D 30 (HAB, Vorschrift 6) 0,367 ml

Cortisonacetat Dil. D 200 (HAB, Vorschrift 6) 0,367 ml

Gemeinsam potenziert über die letzten 3 Stufen gemäß HAB, Vorschriften 40a und 11.

Sonstiger Bestandteil:

Natriumchlorid

Translates to:

1 ampoule of 1.1 ml contains:

Active ingredients:

cortisone acetate dil. D 12 (HAB, regulation 6) 0.367 ml

cortisone acetate dil. D 30 (HAB, regulation 6) 0.367 ml

cortisone acetate dil. D 200 (HAB, regulation 6) 0.367 ml

exponentiated together over the last 3 levels according to HAB, regulations 40a and 11.

Excipient:

sodium chloride

hope that helps...

[ellj in reply to flowerjuice]

Thank you so much for your reply. I really appreciate your help.

Ellie