About a month ago I was told I had Achilles tendonitis I found that for me low impact sports helped me much more than being sat about because I was still using my foot but it wasn't the impact of my usual sport of rugby... I found the best exercise for me was cycling and moderate weight at the gym also my physio showed me how to tape the are and best stretches for the area of injury.
Hope my experience helps someone out