Thank you one and all for the advice and suggestions you have made. I have come to the conclusion that I have to take the bull by the horns and be decisive and firm so I will say to V
"Si vous voulez sortir puis les pullup botty blotters sont nécessaire " As she doesn't speak French there will be no tears or tantrums . Good scheme.........? Watch this space .