I cannot find any relevant information but wondered if B12 has been implicated in any respiratory problems? My sister is I think B12 deficient, although it's never been properly diagnosed and her only treatment is 50 mcgs B12 by mouth daily. She is now a respiratory cripple as a result of "idiopathic" Pulmonary fibrosis which was very badly treated.
I had a cryptogenic organising pneumonia two years ago which settled with high dose steroids over a six month period. I have had a persistent cough and slight shortness of breath all summer which I had attributed to hay fever. I'm beginning to question my judgement!