Is a Community page in Spanish. - My MSAA Community

My MSAA Community

9,062 members20,791 posts

Is a Community page in Spanish.

Jossypr profile image
13 Replies

Someone who speaks and writes in Spanish?

Written by
Jossypr profile image
Jossypr
To view profiles and participate in discussions please or .
13 Replies
Fancy1959 profile image
Fancy1959

Jossypr, it's Fancy1959. If we can't find anyone active in her chat room who speaks and write in Spanish we can always go to R & Company and our administrators for assistance. I am sure they'll know or have someone that is fluent in Spanish for you due to the share volumes of people that they deal with. I'll write them a post tonight and hopefully I will hear back tomorrow. As soon as I hear I will post you back. In the meantime hopefully we'll luck into someone in the chat room who is fluent in Spanish. I wish I could help but my Spanish is limited to about 3 choppy sentences! Asta manana. Fancy.

Jesmcd2 profile image
Jesmcd2CommunityAmbassador in reply to Fancy1959

Dude, your an admin. Fancy1959 🤣😂

Jossypr I hope that she can find an answer for you. I am pretty sure that you can use Google to translate to English for you. If not.

The only Spanish I know is no Espanol and cocharoaches. 🤣

Welcome 🤗💕

J🌠

Jossypr profile image
Jossypr in reply to Jesmcd2

Thanks but Google translate some times the translationis not the same meaning ,i understand English but is a little bit difficult for me to write it, probably you can see it in this message 😉 and don't worry i give you the first lesson in Spanish 😁

By the way my name is Jocelyn 🤗

Roaches/cucaracha

melack01 profile image
melack01

He encontrado did paginas que ojala te ayudaran. Son:

tucuentasmucho.com

viviendocomotu.com

No pude encontrar una con pagina como la nuestra pero tienen mucha information.

Si quieres hablar yo sigo esta pagina regularmente.

Jesmcd2 profile image
Jesmcd2CommunityAmbassador in reply to melack01

🤔 what she said. 😟🤣

melack01 profile image
melack01 in reply to melack01

Dos paginas. Autocorrect quiere cambiar todo para ser en ingles.

Jossypr profile image
Jossypr in reply to melack01

Gracias voy a chequiar,es que me da mucha pena escribir en ingles y que no entiendan algo y el Google translate no traduce correctamente ,yo entiendo y hablo muy bien el ingles, pero en Puerto Rico, es muy poco el ingles que nos enseñan .😉

Gracias nuevamente.

melack01 profile image
melack01 in reply to Jossypr

Te entiendo. Yo puedo hablar, leer y describe en Espanol. Pero me daria pena tratar ebtender cosas acerca el sclerosis multiple en Espanol.

Fancy1959 profile image
Fancy1959

Oh melacko1, you are answer to both Jossypr and mine prayers. I had hoped with almost 2000 members in the chat room someone would be fluent in Spanish! Jossypr, I hope this fills the void that you need filled. See Jes, sometimes even administrators need assistance! 🤗😛💕. When someone sends a plea to the chat room for assistance I always try to put the word out if I can't help myself or know who might be able to help. I probably know just a tad more Spanish than you do Jes which means I know un muy poco! (Maybe!) LOL!

Jossypr, I believe we have found a jewel in melack01! With her assistance I believe your understanding and ability to write in English to translate the meaning correctly will be greatly improved. Thank you so much melack01 for your worthy assistance! You were absolutely an answer to a prayer! Fancy.

Jesmcd2 profile image
Jesmcd2CommunityAmbassador

mymsaa.org/ms-information/s...

I did find this for you Jossypr ☺I hope it helps. 🤗💕

J🌠

Jossypr profile image
Jossypr in reply to Jesmcd2

Thanks i appreciate 😉

Jesmcd2 profile image
Jesmcd2CommunityAmbassador in reply to Jossypr

Your Very welcome!

🤗💕

And we have melack01 to help us translate if needed? Maybe.? Huh? Huh? Please pretty please? With 🍫on top? 😟☺🤣🤗💕

J🌠

melack01 profile image
melack01

When and if I can...my medical vocabulary is not top notch but I can find a dictionary.

You may also like...

New to this community

Please introduce yourself to the community!

own questions here: https://healthunlocked.com/write/msers-america if there is anything you would...

Newbie to community but not to MS

New to MSAA Community

Cost of Continuing Care Communities