Several people have suggested, sometimes seriously, sometimes in amusement, that the letters doctors write to each other about patients might contain coded messages. The Notes and Queries section of the Guardian has this as a topic right now:
theguardian.com/lifeandstyl...
(Remember, this is a live topic, so responses are increasing. You might wish to go back and look more than once.)