I have had a couple of these tests and both of them I used toothpaste in advance and also ProFresh (which I'd highly recommend for clean smelling breath) and it did not affect results. Just make sure that you swallow nothing but water the day of the test.
I have had 2 SIBO tests here in NL and they said actually you must NOT brush teeth beforehand. I would not worry about breath smelling. Nurses are used to much worse and they see so many patients, they will not remember you the next day. There is sugar/saccharin in teeth cleaning products so this could skew results, I think. Better to get an accurate reflection of the situation.
Content on HealthUnlocked does not replace the relationship between you and doctors or other healthcare professionals nor the advice you receive from them.
Never delay seeking advice or dialling emergency services because of something that you have read on HealthUnlocked.