Couldn’t resist sharing a little story about pants!!
We have my Hubby’s brother over from USA staying for 10 days. He has been very keen to help so whilst I was at a hosp appt on Monday he was left in charge. Asked him to take my hubby to toilet every 2 hours and change his pants. Got home at 2pm all seemed well hubby wearing different trousers . Noticed 3 pairs of trousers in laundry basket but some days this is the norm. When I took him to the toilet realised trousers soaked and pull up pants saturated. Mentioned to brother in law who said he had changed pants as requested at which point the penny dropped in USA trousers = pants!! Bless him he dutifully changed pants/ trousers 2 hrly but not the pull up Inco pants!! He did say he thought it a very strange request!! The expression lost in translation comes to mind!!
Well it made me chuckle!!!
Tippy
Written by
Tippyleaf
To view profiles and participate in discussions please or .
Hilarious! My sister was doing a program in Cardiff eons ago and raised some eyebrows at the dining hall when she said she had gotten caught in the rain and was lent dry pants by a male classmate. She didn't understand the problem...
Hahahah. I must say that though dutiful, your brother in law surely could've used a course on common sense.....something the US is rapidly losing in light of political structures....I wonder if your brother in law is a republican....sorry guys....hahaha
Made me titter, same language but different meaning. I know they have a word considered rude in the UK for your backside, could be a problem if you are visiting the USA to care for a mother/aunt or sister and asked to wipe their bottom.!!!
so I am supposing the shortened form of titter is not derogatory for a woman's breast as it is over here in the colonies.....hahha oh I hope that wasnt derogatory....
David used to have a pant problem (American style now), in the early days of PSP when he lost a little weight but was still mobile, every time he stood up from his chair his trousers would fall down. He had the slenderest hips I've ever come across so trousers were on a losing battle 😀
Content on HealthUnlocked does not replace the relationship between you and doctors or other healthcare professionals nor the advice you receive from them.
Never delay seeking advice or dialling emergency services because of something that you have read on HealthUnlocked.