Couldn’t resist sharing a little story about pants!!
We have my Hubby’s brother over from USA staying for 10 days. He has been very keen to help so whilst I was at a hosp appt on Monday he was left in charge. Asked him to take my hubby to toilet every 2 hours and change his pants. Got home at 2pm all seemed well hubby wearing different trousers . Noticed 3 pairs of trousers in laundry basket but some days this is the norm. When I took him to the toilet realised trousers soaked and pull up pants saturated. Mentioned to brother in law who said he had changed pants as requested at which point the penny dropped in USA trousers = pants!! Bless him he dutifully changed pants/ trousers 2 hrly but not the pull up Inco pants!! He did say he thought it a very strange request!! The expression lost in translation comes to mind!!
Well it made me chuckle!!!