Yes - they really did say a patient is in for a total thyroidectomy (due to a tumour)!
Wonder how it will pan out? Most often the thryoid hormone issues get ignored/dropped whenever they mention thyroid at all.
[ Edited to add: "Holby City" is a weekly medical soap broadcast on BBC television in the UK. ]