Mio nipote

[DanielaCarla]

Ciao a tutti! Mio nipote ha la sindrome ADHD ed ha 26 anni. Viviamo a Roma. Mia sorella, la mamma, è rimasta vedova da qualche anno e da sola gira da uno psicologo all altro, psichiatra, ufficio del lavoro, sostegno della regione...ma mio nipote è sempre uguale: prende peso, svogliato, sbalzi d umore, sfaticato... e manca di rispetto alla madre quando si innervosisce. Insomma....possibile che questa ADHD sia una trappola per umani? Scusate lo sfogo....

[jmhunter1014]

Prima di tutto, benvenuto! E mi scuso in anticipo per la versione di Google Translate della tua bellissima lingua, ma non parlo italiano. Haha!

Capisco quanto possa essere frustrante guardare i membri della tua famiglia che lottano. Sai se prende farmaci per il suo ADHD oltre a cercare la terapia? E sono state escluse altre cause del suo comportamento? Il comportamento di tuo nipote verso tua sorella è probabilmente il risultato della sua mancanza di controllo degli impulsi; non può smettere di pensare alle sue azioni prima di eseguirle. Questo può continuare ad essere un problema anche nell'età adulta. So che è ancora una lotta costante con mio figlio (che ha 8 anni - lo so, molto più giovane! Haha, ADHD Tipo combinato con componente comportamentale), anche con i farmaci, ma è stato meglio con che senza di sicuro, almeno in rendendo gestibili tutti i suoi sintomi; e abbiamo in programma di iniziare la terapia comportamentale ora che siamo entrati nel giusto med / dosaggio, finalmente. Ho anche visto molti suggerimenti qui sui micronutrienti ad ampio spettro; non richiedono una prescrizione, quindi dovrebbero essere disponibili in Italia, anche se per corrispondenza, e potrebbero dargli un certo successo, anche se non è interessato a usare metodi farmaceutici per curare il suo ADHD. Il trattamento e la gestione dei sintomi sono così cruciali, anche da adulti; sembra che tua sorella abbia provato tutto il possibile. Auguro a te, a lei e a tuo nipote tutta la fortuna! E spero che vostro nipote finalmente trovi un piano terapeutico che funzioni per lui.

[DanielaCarla in reply to jmhunter1014]

Grazie per il tempo che ci avete dedicato! Restiamo on contatto2

[RichSeitzOceanNJ]

Thanks Jim, I went to Google Translate and got this translation so that other English speakers could read the post and then reply. Daniela Carla can then use Google to translate to Italian. I do see some ambiguous words that may not have translated correctly but I think people here will get the points.

Hello everyone! My nephew has ADHD and is 26 years old. We live in Rome. My sister, her mother, has been a widow for a few years and alone, she goes from one psychologist to another, psychiatrist, labor office, regional support ... but my nephew is always the same: he takes weight, listless, mood swings, lazy ... and lack respect to his mother when he gets nervous. I mean ... could this ADHD be a human trap? Sorry for the outburst ....

[RichSeitzOceanNJ]

And here is Jim's reply in English with a few corrections from the Google translation:

First of all, welcome! And I apologize in advance for the Google Translate version of your beautiful language, but I don't speak Italian. Haha!

I understand how frustrating it can be to watch struggling family members. Do you know if he is taking medication for his ADHD besides looking for therapy? And have any other causes of his behavior been excluded? Your nephew's behavior towards your sister is probably the result of his lack of impulse control; he cannot stop thinking about his actions before executing them. This can continue to be a problem even in adulthood. I know it's still a constant struggle with my son (who is 8 years old - I know, much younger! Haha, ADHD Type combined with behavioral component), even with drugs, but he was better with that without for sure, at least in making all its symptoms manageable; and we plan to start behavioral therapy now that we have entered the right med / dosage, finally. I have also seen many suggestions here on broad spectrum micronutrients; they do not require a prescription, so they should be available in Italy, even if by mail order, and could give them some success, even if they are not interested in using pharmaceutical methods to treat their ADHD. The treatment and management of symptoms are so crucial, even as adults; your sister seems to have tried everything possible. I wish you, your sister and your nephew all the luck! And I hope your nephew will finally find a therapeutic plan that works for him.

[jmhunter1014 in reply to RichSeitzOceanNJ]

Thank you. but my name isn't Jim...it's JMHunter - my initials.

[RichSeitzOceanNJ in reply to jmhunter1014]

Sorry, old eyes and an old pair of glasses so I have problems with reading the computer screen. The brain sometimes fills in letters or numbers that aren't there. But thanks for leading the way with the translation.