Emails Etc. From Versandapo.de

[Clemmi]

To those that order from versandapo.de - do you receive all their emails in German? I do!

[flosslechops]

yes,I also get the first line of my address missing even though i've set up an account and pay with amazon pay,credit to the delivery drivers who have to play detective!

[Clemmi in reply to flosslechops]

I got my first name and surname transposed! Same when paypal account was set up! Paid for and dispatched, though.

[flosslechops in reply to Clemmi]

hi clemmie,just been looking at versandapo e mail and there is a sentence in small writing above the logo and i am guessing it means if you want this translating click on the last word which is 'hier' and it translates the e mail

[Clemmi in reply to flosslechops]

Clicked on 'hier' and it took me to the website but said could not translate (that was for the newsletter). Was worth a try - thank you. I only have a desktop. May work on other devices.

[fbirder]

Google Translate is your friend. Just type 'google translate' into the search bar, select the two languages, paste your email into the left hand box and Bob's your uncle.

It's fun to play with. Here's the above in gaelic...

Is e Google Translate do charaid. Dìreach sgrìobh ‘google translate’ a-steach don bhàr sgrùdaidh, tagh an dà chànan, cuir do phost-d a-steach don bhogsa air an taobh chlì agus bràthair do mhàthar Bob.

[Clemmi in reply to fbirder]

Thank you - I will do that.

[Miss-guineapig in reply to fbirder]

Wow! Why didn't you tell me this earlier hahahaha! Thank you so much x

[Deetha]

Cut and paste into google translator - works a treat especially when getting discounts👍🏻