Feliz em participar , fui diagnosticada com síndrome do intestino irritável ,e estou aqui pra ficar atualizada e saber mais sobre o assunto

[Siiexplorer]

Passei por muitos médicos e com dores e todos os sintomas que a sii nos fornece ,encontrei uma médica maravilhosa hoje consigo ficar longe dos sintomas e sou mais consciente. Por ter sido difícil todo o processo e saber que tem muitas pessoas que passam por isso ,resolvi ajudar quem tem interesse, estou a disposição e muito feliz em fazer parte, busco mais informações,estar atualizada, ajuda e apoio de vocês ,e dizer que estou aqui se precisar . Obrigada desde já. Perdão não falo nem escrevo inglês estou no início dos estudos. Espero isto não me atrapalhar .

[HollyHeski Administrator]

Hi, I am really sorry I am unable to translate into English - anyone able to help?

[Fra22-57 in reply to HollyHeski]

If you click on Google translate it is Portuguese Holly.It is a long piece and I can’t transfer it over myself

[milkwoman in reply to HollyHeski]

Post Title: “Happy to participate, I was diagnosed with irritable bowel syndrome, and I'm here to stay updated and learn more about the subject”

Post Message: “I went to many doctors and with pain and all the symptoms that sii gives us, I found a wonderful doctor and today I can stay away from the symptoms and I am more aware. Because the whole process was difficult and knowing that there are many people who go through this, I decided to help anyone who is interested, I am available and very happy to be part of it, I am looking for more information, to be updated, for your help and support, and to say that I'm here if you need me. Thank you in advance. Sorry, I don't speak or write English, I'm just starting my studies. I hope this doesn't bother me.”

**Translated using Google Translate**

[HollyHeski Administrator in reply to milkwoman]

Thank you - not sure if relationship to APS but will translate fully before answering.

[MaryF Administrator]

Olá, este grupo é um grupo de apoio para pessoas com diagnóstico. Síndrome Antifosfolipídica. Um grupo para sua condição intestinal seria mais adequado.

Hello, this group is a support group for people with a diagnosis. Antiphospholipid Syndrome. A group for your bowel condition would be more suitable.

MaryF

[MajorKrimes]

English, please. ‼️‼️‼️‼️‼️

[HollyHeski Administrator in reply to MajorKrimes]

I appreciate your frustration that this post is not in English - sadly APS affects us whatever the language.Please appreciate that siiexplorer has explained that they do not speak or write any English- they also explain that its a bowel issue. APS has not been raised in the translation.