My wife has a balanced translocation and during our last pregnancy it transpired that the baby has an unbalanced translocation and was not viable. My wife has since found out that she has two half siblings, both of whom have daughters. We know that the translocation comes from my wifes mother, what are the chances of it being passed to the daughters/nieces? Is it something we should let them know about? Do they need to be tested? Thank you.