AF :(: temmuz ayında af atağı geçirdim... - Atrial Fibrillati...

Atrial Fibrillation Support

33,682 members39,959 posts

AF :(

kenanmaral_05 profile image
16 Replies

temmuz ayında af atağı geçirdim. sonrasında ablasyon yapıldı fakat ataklarım halen devam ediyor sizce tekrar ablasyon olmalımıyım

Written by
kenanmaral_05 profile image
kenanmaral_05
To view profiles and participate in discussions please or .
16 Replies

Sorry my Turkish is a little rusty 🤔. Actually I can't speak a word. It may be a while before Turkish speakers are available. Could you have a go in English.?

Perhaps "AF attack started in July, when I had an accident. After that I had an ablation......."

Am I on the right track?

Anybody?

kenanmaral_05 profile image
kenanmaral_05 in reply to

evet

in reply tokenanmaral_05

So "evet" transltes as "Yeah" I think.

Perhaps you could use Google translate to give us your question in English?

In the meantime we may be able to find a Turkish speaker on Health Unlocked.

in reply to

Thanks Badger. I didn;t even know there WAS a google translate. Sorry to be so "behind the times" but came to computers late in life and still struggle with all the fancy technology. irina1975 BTW How do I access it. I use a Googlechrome . All help welcome.

in reply to

Irina

We should be careful talking to each other even in secret like this, walls have ears. "People will say we're in love".

translate.google.co.uk/m/tr...

This might help.

Are you on desktop, iOS or android, or God help us Surface?

in reply tokenanmaral_05

Merhaba Kernan, hos geldiniz.

Lutfen soronuzu Ingilizce olarak sormak icin google translate kullanin.

in reply to

Google translate gives the above for

"Hello Kernan, welcome. Please use google translate to ask your question in English"

in reply to

Badger,

If you have time you could copy-paste to translate.Would help out myself but unfortunately on mobile only today.

Carol.

in reply to

Hi Carol

Yes me too. Have asked Bob if any Turkish speakers on board.

Badger

in reply to

Hi Badger,

That's good -Bob likes a challenge...

Carol.

BobD profile image
BobDVolunteer in reply to

Not today!

jeanjeannie50 profile image
jeanjeannie50

This is the translation I got:

I had forgiveness in July. I was ablated after, but my attacks are still continuing.

Google Translate says "I spent amnesty attacks in July. My attack was made after the ablation but still continues you think again ablation"

I wonder if all the politicians from different countries use Google Translate to communicate with each other. This could explain a lot !

CDreamer profile image
CDreamer in reply to

LOL...........I think you definately got that right Koll.

GrannySmithgs5 profile image
GrannySmithgs5

He had his first " attack " in July , followed by ablation . He is still getting attacks and wants to know if they will continue .

Japaholic profile image
Japaholic

Hoşgeldiniz. Dostuz, ancak Türkçe konuşamıyoruz. Hepimiz kalp problemi insanlarız.

Not what you're looking for?

You may also like...

AF symptoms but not in AF?

Hi Had my 2nd ablation 18 months ago and only had one blip about a year ago. Today, i have felt...
Colutd profile image

iwatch setting - AF history or AF alert?

Prior to my ablation last October I had persistent Afib. Since then I have been in NSR. I have kept...
Rainfern profile image

Echocardiogram and AF

Just over a week ago I had an echocardiogram. At the commencement of the test the sonographer...

Decongestant trigger AF?

Hi all, after 130 days since my last AF episode (I take 3 x 50mg of Flecanide Acetate daily) I had...
Guitar335 profile image

AF & acupuncture & eliquis

I was wondering if acupuncture can help with AF. Also if eliquis is taken, would that cause...
Alizuna profile image

Moderation team

See all
HollieAdmin profile image
HollieAdminAdministrator
Emily-Admin profile image
Emily-AdminAdministrator
Kelley-Admin profile image
Kelley-AdminAdministrator

Content on HealthUnlocked does not replace the relationship between you and doctors or other healthcare professionals nor the advice you receive from them.

Never delay seeking advice or dialling emergency services because of something that you have read on HealthUnlocked.